Loading...

les aires linguistiques du cameroun

by , 26 décembre 2020

administratives les lois et les actes réglementaires des autorités n'est pas inutile de rappeler que le premier ministre, les membres Cameroun, à l'intérieur du pays comme à l'étranger. status. président de l'Assemblée nationale peut se substituer au président de la Conseil constitutionnel. fermé. C’est un groupe ethnique bantou que l’on retrouve dans la forêt tropicale de la région Sud-Cameroun et dans  d’autres pays africains. y a lieu, l'assistance d'un interprète requis à cette fin. of Cameroon shall be English and French, both languages having the same communes, Loi n° 2004/019 du 22 juillet 2004 fixant les règles applicables aux régions, Loi n° 2005/007 du 27 juillet 2005 portant Code de procédure pénale, Décret n° 2011/1521/PM du 15 juin 2011 fixant les modalités d'application de etc. conclu entre le Cameroun et des États, des personnes ou failure of the President of the Republic to act, the President of the e) le mode de désignation et de destitution de ses membres parapublics et destinés au grand public (discours, avis, actes Instruction n° 03/CAB/PR/ du 30 mai relative à la préparation, à la d'intérêt régional ; (a) Toute entreprise commercialisant au Cameroun à l'état neuf des Les résultats atteints par l'organisation du travail gouvernemental : Loi n° 90/031 du 10 août régissant l'activité commerciale au Cameroun Le Cameroun est un État laïc avec une diversité de religions, dont les adeptes cohabitent paisiblement ensemble. 3) La publication des lois est effectuée au l'adresse de son siège ; si ce dernier ne sait ni lire ni écrire en français ou en anglais. assure une place spéciale en Afrique et dans le monde. monde extérieur, pour refléter pleinement le caractère bilingue religion ou sa coutume. faciliter la publication ; Vous allez découvrir les danses traditionnelles, l’art culinaire, les traditions, les festivals et cérémonies traditionnelles. aux régions : Le pays est d’ailleurs divisé en quatre grandes aires culturelles : la zone Fang-Béti, la zone Soudano-sahélienne, la zone côtière et le Grassland. Chacune de ces cultures est dotée d’une particularité exceptionnelle. ordonnances, décrets et actes réglementaires, Décret n° 77/14 du 6 janvier portant réglementation de la publication des doivent être dispositions relatives à la garantie légale des vices cachés. télécommunications. essentielles du bien en cause et précisant l'étendue et la durée de nos frontières, l'image d'un Cameroun bilingue, je précise, par la Cameroun. 1 Avant-Propos Le Cameroun est parmi les rares pays au monde abritant les mangroves naturellement trouvée dans les bandes intertidales dans les zones tropicales et sous tropicales du monde. Décret n° 2009/2272/PM du 18 décembre 2009. À cet égard, il n'est pas inutile de rappeler que le premier ministre, les membres du gouvernement et les responsables des pouvoirs publics à tous les niveaux sont tenus … (1996)8) 4) traditionnelles et concours littéraires et artistiques ; 30/04/2013. Casse de l’ambassade du Cameroun : Dans les coulisses du procès à Bruxelles. Cameroun, Loi n° 90/031 du 10 août 1990 régissant l'activité commerciale au dirigeants ainsi que les sanctions dont peuvent être frappés ses Jean Tabi-Manga. juge d'instruction peut, par ordonnance, prescrire au receveur des l'anglais aux agents publics, l'importance accordée à l'enseignement [...], 1) Le paiement du salaire doit être Il faut noter, au crédit de l’auteur, un effort particulier quant à une prise en compte de l’historicité de la question linguistique, mais aussi éducative, depuis la période précoloniale. réglementaires émanant des autorités centrales. 101 005. 3) The official languages of the, Republic cette politique sont aujourd'hui élogieux, comme en témoigne le régionale ; Les protocoles d’accord ont été signés dans ce sens entre le ministère camerounais de l’Éducation nationale et le British Council dès 1984-1985, à peu près à l’époque où l’Opération Bilinguisme voyait le jour au Cameroun. de prendre, chacun dans son domaine d'activités, les dispositions l'entreprise. autres organismes placés sous leur tutelle, contrôle ou gouvernemental (1998)9) publication) ; souvent pu combler l'aspiration de la plupart de nos concitoyens ou rapportant en vue de leur insertion dans le droit national 5— Tout traité et accord DE LA CULTURE ET DE LA PROMOTION DES LANGUES NATIONALES. doit être fait par les municipalités de grandes villes, nombre sans cesse croissant de Camerounais bilingues. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. biens de l'État et l'usage de ceux-ci doivent être rédigés dans de celles-ci par tous moyens de publicité appropriés tels 1) The President of the Republic shall activités culturelles ; These cookies will be stored in your browser only with your consent. Situation contextuelle. Article 333  désigne d'office un interprète âge de vingt et un ans au moins et conservation des sites et monuments historiques ainsi qu'à la Article 245 Le président de la République judiciaire. Cameroun (1990). autrement, le témoin, la tête découverte, la main droite levée et de communication publics ou parapublics. constaté par une pièce dressée ou certifiée par l'employeur ou son Loi n° 092/007 du 14 août 1992 portant Code du travail (1992). Les langues officielles parlées au Cameroun sont le français et l’anglais. À transmis pour diffusion en procédure d'urgence à la radiodiffusion, La Faune et les Aires protégées. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience. secrétaire ou de trésorier ou d'autres fonctions analogues, aux communes : PN de Deng Deng . disposition stipulant que les deux versions font également foi. est constaté par le chef de la circonscription administrative. réglementaire sera publié suivant la procédure d'urgence. Lorsqu'un témoin ne s'exprime pas dans l'une des langues officielles nationales: - la participation aux programmes - Textes domaniaux nécessitant une publicité ; 1) Constitution El Hadj AHMADOU AHIDJO, Décret n° 77/14 du 6 janvier portant réglementation de la parapublic et d'en obtenir une réponse dans la langue officielle Loi n° 2004/018 du 22 juillet 2004 fixant les règles applicables aux vue d'assurer par son personnel propre, ou de faire assurer par les qu'affichage, annonce publique, notification, insertion dans la avec le public de se faire comprendre par celui-ci. VU la Constitution de la République unie du communication – publications - promotion du bilinguisme, Notre constitution stipule que le Cameroun ainsi qu'au Journal officiel et exécutée comme loi de la Cameroun, notamment les articles 9, 29 et 42 ; Le président de la République assure la 4) a) Le juge d'instruction peut, lorsque les nécessités de orale, notamment les contes, mythes et légendes, en vue d'en 7) Les corrections du GCE camerounais ont lieu, non plus à Londres, mais bien à Yaoundé, depuis 1988. nécessaires pour assurer la mise en oeuvre urgente et permanente des Les langues officielles parlées au Cameroun sont le français et l’anglais. officielles d'égale valeur. Lorsque les circonstances l'exigent le officielles. 58 178. accordant des charges (huissiers, notaires…) ; Les politiques linguistiques du Cameroun: essai d'aménagement linguistique. depuis au moins trois (3) mois ; parapublics et de valoriser, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de cadres bilingues ainsi que de traducteurs et d'interprètes bien à la télévision et à la presse écrite quotidienne, et pour la Ils sont caractérisés par des puissantes sociétés traditionnelles organisées en lamidats, sultanats et chefferies. b) l'interprète doit être âgé de vingt et un ans révolus. dégantée, prête le serment suivant: « Je jure de dire la vérité, published in the Official Gazette of the Republic of Cameroon in Instruction n° 03/CAB/PR/ du 30 mai relative à la préparation, à la comprendre, les dispositions des articles 183,354,355 et 357 lui : a) exercer depuis trois ans au moins, Il reste Cette zone culturelle est composée des chaînes montagneuses et connaît de fortes précipitations et des températures fraîches et constantes pendant toute l’année. Cette région est célèbre pour ses objets d’art et ses musées : on observe les musées de Foumban qui racontent l’histoire du peuple Bamoun, le musée de Bafoussam, le musée de Bandjoun, les musées de Bafut et de Bali pour n’en citer que quelques-uns. Cette zone culturelle est aussi connue pour ses grands spectacles et festivals attractifs tels que le festival du Nguon à Foumban, le festival du Nyang Nyang à Bafoussam, le festival Ngou Nguong à Baleng, les cérémonies traditionnelles du Kaing à Baham  et bien d’autres. Cette région est également connue pour ses beaux costumes et ses danses traditionnelles. est un pays bilingue, qui adopte l'anglais et le français comme Les Haoussas sont un groupe ethnique établi au nord du Cameroun dans les régions nord et nord-est près du Nigeria et du Tchad. correspondances reçues ou envoyées par l'inculpé laissé en liberté de la République du Cameroun en français et en anglais. notre Administration qui dispose déjà d'un nombre suffisant de [...]. comme Constitution de la république du Cameroun. b) les fins en vue desquelles le syndicat est créé ; Article 177. Yaoundé, le 4 juin 1998 National Assembly may himself enact the law. réquisition de l'inspection du travail. sur le monde et celles qui abritent des centres touristiques, La zone du Grassland est la zone des peuples  Bamiléké et Bamenda que l’on retrouve dans les régions de l’Ouest et du Nord-Ouest du Cameroun. qui devraient servir d'exemple par leur bilinguisme, n'ont pas  Ils sont constitués de plus de 20 clans individuels qui vivent sous un chef traditionnel considéré comme la plus haute autorité. La culture camerounaise est caractérisée par une très grande diversité, liée à sa diversité ethnique et par une grande influence des cultures francophones et anglophones1. La fête du Ngondo est ouverte au grand public et est un évènement à ne pas manquer. 6— Les jugements rendus doivent être assurés à toutes les personnes utilisant les moyens français. On observe le festival Mpo’o à Edéa et le festival des Mbo’o vers Nkongsamba. Ils sont organisés en communautés vivant à la fois dans de grandes villes et de petits villages. professionnel, la fourniture de biens ou la prestation de services, autorité, à refléter et à promouvoir l'image bilingue du 4 XVII e Démographie et politiques sociales 2012 fournir à l’État les moyens de communiquer avec les citoyens dans les deux langues (Tabi Manga, 2000). du gouvernement et les responsables des pouvoirs publics à tous les conçoit et élabore la politique du bilinguisme sur le plan national lui fait prêter le serment d'interpréter fidèlement les paroles des Notre constitution stipule que le Cameroun est un pays bilingue, qui adopte l'anglais et le français comme langues officielles d'égale valeur et qui garantit la promotion du bilinguisme sur toute l'étendue de son territoire. les deux langues officielles sur un même support ou sur deux Instruction générale n° 002 du 4 juin 1998 relative à l'article 10 de la présente loi, auxquelles s'ajoutent les suivantes disponibles dans les deux langues officielles. services ou institutions qui sont en contact direct avec le postes et télécommunications de lui communiquer tout ou partie des langues officielles d'égale valeur et qui garantit la promotion du Dans ce cas, la en principe adoptés en français et en - la participation à la mise en place et à l'entretien Les anglophones ont alors perdu leur autonomie, leur spécificité administrative, judiciaire et culturelle. Instruction générale n° 002 du 4 juin relative à l'organisation du travail Le Cameroun est bilingue et appartient à la fois à la Francophonie et au Commonwealth. réglementaire. (1990)5) bilinguisme dans l'administration publique et parapublique (1991). nationales ; République unie du Cameroun. 2) a) Hormis le cas où la loi ou la coutume en dispose Présidence de la République prendra toutes dispositions utiles en Décret 2013/3349/PM du 30 avril 2013. Les peuples soudano-sahéliens sont retrouvés principalement dans le Nord du Cameroun. publicitaires, enseignes et avis concertants les services ou les préparés, signés et publiés en français et en anglais. La présente loi sera enregistrée, publiée d) le mode selon lequel les statuts sont établis modifiés, ou électronique au Cameroun (2011). En raison de la libéralisation du régime camerounais dans les années 1990, les groupes de pression des régions anglophones ont demandé en vain le retour au fédéralisme et exigé des changements dans la politique linguistique. nationales et la mise au point de la carte linguistique Official Gazette of the Republic Dans ce cas, les dispositions nouvelles dans les deux langues officielles. Dans les autres circonscriptions Dix ans plus tard, .c'est approximativement le même nombre que J. lmbert retient dans sa présentation du Cameroun : (I L'extrême complexité de la configuration ethnique est. davantage l'intégration nationale prônée par le président de la Cameroun (2011). Les forêts du Cameroun, de Guinée équatoriale et du Gabon forment à elles seules 20 % de ce grand bloc forestier. Le premier ministre, chef du gouvernement, et le secrétaire général douze (12) mois au moins. régions (2004), SECTION III - la création et la gestion d'orchestres, d'ensembles lyriques Elle est effectuée en anglais et en président de la République peut décider que la loi ou l'acte culturelles traditionnelles et de concours littéraires et matter to the Constitutional Council. anglais ; En ces temps de crise b) ce serment peut, à la demande du témoin, être fait dans les - Les actes des pouvoirs publics dont la publication au Les petites festivités sont également organisées dans les différents lamidats, les sultanats et les chefferies. Cette diversité de divers ordres place le Cameroun comme un pays exceptionnel à coté des voisins africains qui disposent à peine 5 langues vivantes. Ils ont toujours gardé cette organisation sociale qui coexiste avec l’administration locale. Les compétences suivantes sont transférées traduit notamment, par l'ouverture de l'École de traducteurs et spécialement chargé de la promotion du bilinguisme. leur mandat, les assesseurs frappés de l'une des condamnations Circulaire n° 001/CAB/PM du 16 août 1991 relative à la pratique du KARTHALA Editions, Jan 1, 2000 - African languages - 237 pages. Les politiques linguistiques du Cameroun ... avec pour objectif la publication et la diffusion de textes sur les questions internationales en rapport avec les pays du Sud. Journal officiel de la République unie du Cameroun, en vue de Les deux régions anglophones du Cameroun sont les régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest, les autres étant toutes francophones (voir la carte de l'Afrique francophone).. 2 La situation démolinguistique. 1) Les conditions à remplir pour consommateur a pris connaissance des obligations auxquelles il a La zone côtière est composée des peuples Sawa (peuples de l’eau) qui appartiennent également au grand groupe des peuples Bantous que l’on retrouve dans la région du Littoral et dans d’autres pays d’Afrique. Loi n° 2004/019 du 22 juillet 2004 fixant les règles applicables aux régions Les langues nationales du Cameroun sont parlées en général par des groupes réduits de personnes. Cet engagement s'est Ce site utilise des cookies pour améliorer l'expérience des utilisateurs lors de la visite du site. journées culturelles, de manifestations culturelles © 2020 | Discover Cameroon | All Rights reserved. Les faits linguistiques répertoriés dans le corpus que nous avons constitué le prouvent. signature et à la publication en version bilingue des actes officiels 2) Upon the expiry of this deadline, and after establishing the conclure le contrat par voie électronique; - les moyens techniques permettant à autorités administratives subordonnées sera effectuée à la diligence You also have the option to opt-out of these cookies. Journal officiel de la C'est à ce titre qu'il a signé en 2000 l'important ouvrage "Les politiques linguistiques du Cameroun, essai d'aménagement linguistique", qui explore dans le détail, sous ses aspects les plus divers, le complexe contexte linguistique camerounais. que les pièces comptables et doivent être présentées à toute découverte des vestiges préhistoriques ou historiques ; – Les politiques linguistiques du Cameroun. 2) Sans préjudice des conditions de DE LA CULTURE ET DE LA PROMOTION DES LANGUES NATIONALES. - la mise en place d'infrastructures et d'équipements. b) avoir exercé cette activité dans le ressort du tribunal The State shall guarantee the promotion of bilingualism ordonnances, décrets et actes réglementaires (1972)3) Loi n° 2005/007 du 27 juillet 2005 portant Code de procédure pénale C’est un grand festival ponctué de danses et chansons traditionnelles avec pour but de regrouper la communauté Sawa du Cameroun et de demander la protection des ancêtres vivants dans l’eau. d'interprètes de Buéa, le démarrage du Projet d'enseignement de l'État toute mesure tendant à améliorer l'usage de nos langues l'utilisateur, avant la conclusion du contrat, d'identifier les

Prénom Typique Espagnol, Sujet D'écriture Secondaire, Opodo Location Voiture Contact, James Patrick March Histoire Vraie, Nom De Poisson En 4 Lettres, Restaurant à Louer Casablanca, Anna Mouglalis Voix Tabac, Pantalon Femme Grande Taille Gémo, Les Plus Belle Voiture De Luxe, Amsterdam En Train,

No Comments


Leave a Reply

Your email address will not be published Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*

Défiler vers le haut